Les accents du monde anglophone

Lorsque l’on n’est pas un spécialiste de l’anglais (étudiant en LLCE ou LEA), il n’est pas nécessaire ni obligatoire de reconnaître et utiliser tous les accents du monde anglophone. Je vous conseille de vous rapprocher de l’accent britannique de référence (le RP, Received Pronunciation) ou de l’accent américain standard (le GA, General American). Il vaut mieux ne pas mélanger les deux, par souci de cohérence, mais personne ne vous en tiendra rigueur si vous le faites.

Cela étant dit, si votre niveau se rapproche du B2+ voire du C1, vous pouvez tout à fait commencer à vous familiariser avec d’autres accents. Je ne vous conseille pas de vous y attarder si votre niveau se situe plutôt autour du A2-B1, car cela risquerait de vous embrouiller ou de vous décourager (certains accents peuvent se révéler assez difficiles à comprendre). Néanmoins, si vous êtes curieux, go for it!

Comparaisons

Je vous conseille de taper « Accent Challenge » ou « Accent Tag » dans Youtube et/ou Tik Tok : beaucoup d’anglophones ont relevé le défi, qui consistait à lire une liste de mots avec leur accent, et surtout révéler leur équivalent régional (par exemple : caramel, pecan, aluminium etc…). Vous pouvez retrouver la liste en cliquant ici.

Les îles britanniques

Gardez à l’esprit qu’il n’existe pas d’accent “anglais”. L’Angleterre et a fortiori les îles britanniques abritent une multitude d’accents régionaux que vous avez peut-être déjà entendus… Le brummie dans Peaky Blinders, l’accent du nord de Jon Snow dans Game of Thrones, le Queen’s English, l’accent Cockney d’Adele etc… Et si, comme beaucoup de francophones, vous pensiez que l’accent posh était l’accent britannique de référence… Well, this is not the case.

Si vous souhaitez travailler votre accent britannique, il vous faudra vous rapprocher du RP. Voici quelques vidéos à ce sujet :

Vous trouverez ci-dessous des vidéos sur les accents britanniques régionaux :

 

Les Etats-Unis

Si vous souhaitez plutôt parler avec un accent américain (notez qu’il n’y pas plus d’accent “américain” qu’il n’y a d’accent “anglais”…), il faudra vous rapprocher du GA :

En ce qui concerne les accent régionaux, les vidéos suivantes pourraient vous intéresser :

 

Le Commonwealth

Le monde anglophone ne s’arrête pas aux Etats-Unis et aux îles britanniques ! D’autres accents existent, et bien que je ne vous recommande pas de les utiliser, vous pouvez (et devriez) les écouter au moins une fois :


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Eva Gourdoux (16 septembre 2022). Les accents du monde anglophone. Eva Gourdoux. Consulté le 23 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/ombk


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search